Pues vale, ya no haré “más gracias” en la mesa del restaurante. Porque esto es lo que significa lo que hay escrito en un cartoncito que te ponen en la mesa de Moncho’s. Por un lado el logotipo de la empresa y por la otra este mensaje: “NO MÁS GRACIAS”. ¿No habrán querido decir “NO MÁS, GRACIAS”? Agradezco que en el colegio me enseñaran e insistieran en el tema de la puntuación y en la importancia de las comas y demás. Así como los ejercicios de síntesis y resumen.
Problamente éste ha sido un ejercicio de síntesis llevado a la mínima expresión y lo que realmente querían decir era “NO [me sirvan] MÁS, GRACIAS [y tráigame la cuenta]”, o “NO [puedo] MÁS, GRACIAS”. Porque si lo que realmente quieren decir es “NO [hagas] MÁS GRACIAS”, yo sigo con mi cara de palo, como, callo y me voy.

Categoría: ...de mensajes